[En fran\u00e7ais plus bas]<\/span><\/strong><\/p>\n Antes que todo cabe recordar en primer lugar que la sede de Txoke! se va mudar de Berango a otro lugar posiblemente al principio de este oto\u00f1o. Avisaremos nuestros socios, colaboradores y seguidores cuando estar\u00e1 puesta en marcha la mudanza.<\/p>\n Luego, como lo adelantaba nuestra Presidenta Ingrid Kuschick en su reciente comunicado (https:\/\/txokeblog.txoke.org\/2019\/06\/07\/comunicado-de-la-presidente-ingrid-kuschick-txoke-se-muda-al-otono-2019-y-reanuda-sus-actividades\/<\/a>), una de las tareas que tendremos pendiente ser\u00e1 encauzar la fundaci\u00f3n formal y la puesta en marcha progresiva de varias antenas locales o nacionales de Txoke! (Pa\u00eds Vasco, Francia, Magreb). El prop\u00f3sito es delegar a los pa\u00edses mencionados las actividades que les corresponden, en acuerdo con Txoke! Internacional, para agilizar estas y facilitar la puesta en marcha de proyectos locales.<\/p>\n El segundo eje de trabajo y puesta en marcha de actividades, ser\u00e1 retomar las jornadas \u201cCreatividad y territorios\u201d del Pa\u00eds Vasco<\/strong>, despu\u00e9s de un a\u00f1o de pausa. La iniciativa surgi\u00f3 del contact establecido con \u201cCreatividad y territorios\u00bb, iniciativa que surgi\u00f3 en Francia y que coordina el se\u00f1or Jacky Denieul (ver: http:\/\/creativite-et-territoires.org\/<\/a>). En general se suelen organizar dos encuentros por a\u00f1o (primavera y oto\u00f1o), un encuentro m\u00e1s bien dedicado a reflexiones te\u00f3ricas y el segundo a exposici\u00f3n de experiencias en curso o proyectadas. Pueden mirar aqu\u00ed quienes eran los participantes y cuales fueron los temas debatidos durante la \u00faltima jornada que tuvo lugar el 16 de junio 2017 en Bilbao: https:\/\/txokeblog.txoke.org\/2017\/06\/02\/segunda-jornada-creatividad-y-territorios-de-bilbao-16-de-junio-2017\/<\/a><\/p>\n Por fin nuestra presidenta anunci\u00f3 entre los actividades proyectados para 2019 y 2020 importantes actividades de formaci\u00f3n orientadas hasta especialistas del patrimonio cultural, en especial patrimonio intangible, sean investigadores o especialistas de la conservaci\u00f3n del patrimonio intangible. Entre estas formaciones figuran m\u00f3dulos para investigadores sobre comme llevar correctamente investigaciones de campo y en especial como grabar y filmar entrevistas y\/o eventos culturales (patrimonio inmaterial) y como luego clasificar, categorizar y analizar el material recopilado (creaci\u00f3n de bases de datos), y utilizarlo en diferentes marcos (cient\u00edfico, Internet, divulgaci\u00f3n hac\u00eda varios p\u00fablicos, etc\u00e9tera).<\/p>\n Rapha\u00ebl Parejo-Coudert, etnomusic\u00f3logo y etnosoci\u00f3logo, tambi\u00e9n especialista de grabaciones audio de campo y de la archiv\u00edstica del sonido prepara tambi\u00e9n ciclos de formaci\u00f3n por m\u00f3dulos que se pueden elegir seg\u00fan las necesidades y\/o combinar. M\u00e1s detalles en: https:\/\/www.facebook.com\/ethnoaudio\/<\/a> y https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/ethno-audio-formations-sp\u00e9cialis\u00e9es-et-prestations-de-parejo-coudert\/<\/a><\/p>\n Avant toute chose il nous faut rappeler que le si\u00e8ge de Txoke! va \u00eatre d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Berango vers un autre lieu possiblement au d\u00e9but de l\u2019automne. Nous aviserons nos membres, no collaborateurs et les personnes qui nous suivent lorsque ce d\u00e9m\u00e9nagement sera mis en route..<\/p>\n Ensuite, comme l\u2019anticipait notre Pr\u00e9sidente Ingrid Kuschick dans on r\u00e9cent communiqu\u00e9 (https:\/\/txokeblog.txoke.org\/2019\/06\/07\/comunicado-de-la-presidente-ingrid-kuschick-txoke-se-muda-al-otono-2019-y-reanuda-sus-actividades\/<\/a>), une des taches que nous aurons \u00e0 accomplir sera la fondation formelle et la mise en marche progressive de diff\u00e9rentes antennes locales ou nationales de Txoke! (Pays Basque, France, Maghreb). Le but est de d\u00e9l\u00e9guer aux antennes des pays mentionn\u00e9s les activit\u00e9s qui leur correspondent, en accord avec Txoke! International, pour faciliter la mise en route de projets locaux.<\/p>\n Le second axe de travail et la mise en marche d\u2019activit\u00e9s aff\u00e9rentes, sera la reprise des journ\u00e9es \u00ab Cr\u00e9ativit\u00e9 et territoires \u00bb du Pays Basque apr\u00e8s pratiquement deux ann\u00e9es de pause. L\u2019initiative a surgi du contact \u00e9tabli avec \u00ab Cr\u00e9ativit\u00e9 et territoires\u00bb, initiative fran\u00e7aise que coordonne Monsieur Jacky Denieul (voir: http:\/\/creativite-et-territoires.org\/<\/a>). En general nous avons pour habitude d\u2019organiser deux rencontres par an (printemps et automne), l\u2019une des rencontres plut\u00f4t consacr\u00e9e \u00e0 des r\u00e9flexions th\u00e9oriques et la seconde \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019exp\u00e9riences en cours ou projet\u00e9es. Vous pouvez voir dans le lien qui suit qui ont \u00e9t\u00e9 les participants de la derni\u00e8re journ\u00e9e du 16 juin 2017 \u00e0 Bilbao,et quels ont \u00e9t\u00e9 les th\u00e8mes d\u00e9battus : https:\/\/txokeblog.txoke.org\/2017\/06\/02\/segunda-jornada-creatividad-y-territorios-de-bilbao-16-de-junio-2017\/<\/a><\/p>\n Enfin notre pr\u00e9sidente a annonc\u00e9 parmi les activit\u00e9s programm\u00e9es pour fin 2019 et 2020 d\u2019importantes activit\u00e9s de formation<\/strong> se dirigeant \u00e0 des sp\u00e9cialistes du patrimoine culturel, plus sp\u00e9cialement du patrimoine immat\u00e9riel, que ce soit des chercheurs ou des professionnels de la conservation du patrimoine immat\u00e9riel. Parmi ces formations figurent des modules destin\u00e9s aux chercheurs sur la mani\u00e8re de mener \u00e0 bien correctement des recherches de terrain, en particulier comment enregistrer et filmer des entretiens et\/ou des \u00e9v\u00e9nements culturels relevant du patrimoine immat\u00e9riel et comment ensuite classer, cat\u00e9goriser et analyser les mat\u00e9riel recueilli (cr\u00e9ation de bases de donn\u00e9es), et l\u2019utiliser dans diff\u00e9rents cadres (scientifique, Internet, vulgarisation destin\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents publics, etc\u00e9tera).<\/p>\n Rapha\u00ebl Parejo-Coudert<\/strong>, ethnomusicologue et ethnosociologue, \u00e9galement sp\u00e9cialiste d\u2019enregistrement sonores de terrain et de l\u2019archivistique pr\u00e9pare aussi des cycles de formation par modules qui peuvent \u00eatre choisis s\u00e9par\u00e9ment ou regroup\u00e9s suivant les n\u00e9cessit\u00e9s. Plus de d\u00e9tail sur : https:\/\/www.facebook.com\/ethnoaudio\/<\/a> y https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/ethno-audio-formations-sp\u00e9cialis\u00e9es-et-prestations-de-parejo-coudert\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Txoke! prepara el oto\u00f1o 2019 y el a\u00f1o 2020: algunas noticias. [En fran\u00e7ais plus bas] Antes que todo cabe recordar en primer lugar que la sede de Txoke! se va mudar de Berango a otro lugar posiblemente al principio de este oto\u00f1o. Avisaremos nuestros socios, colaboradores y seguidores cuando estar\u00e1 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado"],"yoast_head":"\nTxoke! pr\u00e9pare l’automne 2019 et l’ann\u00e9e 2020 : quelques nouvelles.<\/h1>\n